Colombie
Début juin prochain, Charles-Henry Eyrault (formateur la main à la pâte) va effectuer des mesures d'ombre avec des enseignants colombiens. Les mesures seront effectuées le lundi 4 juin à Bogota et le mercredi 6 juin à Medelin. 
Bogotá, 18 de febrero de 2002. Photo: imagesandco.com.
Ingrid Betancourt en el "l'albergo infantil", ...
...une maison pour enfants des rues créée par sa mère.
...a home for street children set up by her mother.
...un hogar para los niños de la calle, instaló por su madre.
Ingrid Betancourt est mère de deux enfants, élue députée, puis sénateur, et enfin candidate pour la présidence de son pays la Colombie. Ingrid est retenue en otage depuis le 23 février 2002 par une des guérillas colombiennes.
Ingrid Betancourt is mother of two children, elected deputy, then senator, and finally candidate for the presidency of her country Colombia. Ingrid is retained as an hostage since February 23, 2002 by one of the guerrillas Colombian.
Ingrid Betancourt es madre de dos niños, elegida diputado, entonces senador, y finalmente candidato a la presidencia de su país Colombia. Uno de los guerrillas colombianos conserva a Ingrid como rehén desde el 23 de febrero de 2002.
Ingrid has been nominated Honorary Citizen in the cities of Arras, Lafrançaise and Theux
Ingrid a été nommée Citoyenne d'Honneur des villes d' Arras, Lafrançaise et Theux
